Martinet - so heißt also das Werkzeug, das ich neulich (ist an sich ein paar Monate her, wenn ich es mir genau überlege) kennenlernen und ja persönlich erleben durfte. Er erzählte mir über seine Verwunderung in seinen Pariser Jahren, dass man sich das Zeug in jedem Geschäft zulegen konnte. So freizügig seien eben die Pariser, wenn es um Liebesangelegenheiten gehe...
Dass es sich dabei gar nicht um ein Lustinstrument handelt, sondern um eins für die Züchtigung der Kinder und Tiere im Haushalt - so sehr war er ins Pariser Kleinfamilienleben gar nicht eingedrungen, glaube ich.
Ich habe es auf jeden Fall genossen, seine Art des Einsatzes. Wie man im Türkischen so schön sagt, man braucht's in jedem Haushalt: Her eve lâzım!
